El Comandante-Presidente Daniel Ortega y la Compañera-Vicepresidenta Rosario Murillo expresaron sus condolencias al Presidente de la República de Sudáfrica, Jacob Zuma, por el fallecimiento del compañero Ahmed Kathrada, veterano dirigente del Congreso Nacional Africano (ANC).
A continuación, la misiva íntegra en Español e Inglés:
CARTA EN ESPAÑOL:
Managua, 28 de Marzo, 2017
Su Excelencia
Jacob Zuma
Presidente de la República de Sudáfrica
Johannesburgo
Compañero Presidente :
Con mucha tristeza nos enteramos del fallecimiento del Compañero Ahmed Kathrada, el veterano dirigente del ANC quien nos ha dejado un Legado de Firmeza y Entrega al Movimiento Anti-Apartheid y a la Lucha por la Liberación de Sudáfrica.
En nombre del Pueblo, del Gobierno de la República de Nicaragua, de la Compañera Vice-Presidenta Rosario Murillo, y en mi nombre, le expreso a Usted y a su Gobierno nuestras más sentidas Condolencias, pidiéndole hacerle llegar nuestros sentimientos de Solidaridad a la Familia del Compañero Kathrada y al Heroico Pueblo Sudafricano.
En Amistad y Solidaridad,
(FIRMA) (FIRMA)
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
CARTA EN INGLÉS:
Managua, March 28th, 2017
His Excellency,
Jacob Zuma
President of the Republic of South Africa
Johannesburg
Comrade President :
With much sadness we learn of the passing of Comrade Ahmed Kathrada, the veteran ANC leader who has left us a legacy of firmness and commitment to the anti-apartheid movement and the struggle for South African liberation.
On behalf of the People, the Government of the Republic of Nicaragua, Vice-President Rosario Murillo, and on my behalf, I express to you and your Government our deepest condolences, asking you to convey our sentiments of solidarity to the family of Comrade Kathrada and the heroic South African people.
In Friendship and Solidarity,
(SIGNATURE) (SIGNATURE)
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Fuente: El 19 Digital
Esta entrada fue modificada por última vez el 28 de marzo de 2017 a las 5:00 PM