A la esposa, familiares y camaradas del hermano Desi Bouterse a su pueblo, y su partido nacional democrático

foto Archivo / Ex Presidente de Surinam, Desi Bouterse.

MANAGUA – NICARAGUA / Este miércoles 25 de diciembre del 2024, el Gobierno de Nicaragua expresa sus sinceras condolencias por el fallecimiento del Ex Presidente de Surinam, Desi Bouterse.

A continuación, mensaje íntegro. 

A LA ESPOSA, FAMILIARES Y CAMARADAS DEL HERMANO DESI BOUTERSE A SU PUEBLO, Y SU PARTIDO NACIONAL DEMOCRATICO

Querid@s Herman@s y Compañer@s,

Querida Ingrid e Hij@s :

Con mucha tristeza hemos recibido la noticia de la Partida a otro Plano de Vida de nuestro Querido Compañero y Camarada, Ex Presidente de Surinam, Desi Bouterse.

Con Desi nos unió una Larga y Fiel Amistad en tantos momentos de lucha y de Victorias.

Siempre fue un leal caminante al lado de las Causas Justas y Solidarias.

Sea nuestro Cariño, porque és, para Ingrid, sus hij@s, familiares y su Pueblo que él tanto amó.

Descanse en Paz, nuestro Querido Hermano Desi Bouterse.

Managua, 25 de Diciembre, 2024.

(FIRMAS)

Daniel Ortega  Rosario Murillo

A CONTINUACIÓN, VERSIÓN EN INGLÉS:

 

TO THE WIFE, RELATIVES AND COMRADES

OF BROTHER DESI BOUTERSE

TO HIS PEOPLE, AND HIS NATIONAL DEMOCRATIC PARTY

Dear Sisters, Brothers and Comrades,

Dear Ingrid and Children:

With great sorrow we have learned of the Departure to another Plane of Life of our Dear Comrade, Former President of Suriname, Desi Bouterse.

With Desi we were united by a Long-standing and Faithful Friendship during so many moments of struggles and Victories.

He was always a loyal defender of Just and Solidarity Causes.

Our Love for Ingrid, his children, his family and his People that he loved so much.

Rest in Peace, our Dear Brother Desi Bouterse.

Managua, December 25th, 2024.

(FIRMAS) 

Daniel Ortega Rosario Murillo 

Esta entrada fue modificada por última vez el 25 de diciembre de 2024 a las 6:21 PM