Los Estados miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) rechazan categóricamente la decisión arbitraria del Gobierno de los Estados Unidos de revertir la licencia que facilita las operaciones en Venezuela en el sector de petróleo y gas.
Esta acción deja en evidencia, una vez más, la actitud del gobierno estadounidense al pretender hacer uso discrecional de espurias licencias petroleras con el objetivo de extorsionar al gobierno venezolano, procurando incidir en las acciones y decisiones soberanas de ese país, a partir de la manipulación de las medidas coercitivas unilaterales que Estados Unidos ha impuesto contra Venezuela que, a todas luces, constituyen una flagrante violación al Derecho Internacional.
En este sentido, las Alianza reconoce los esfuerzos de todas las partes involucradas en las elecciones venezolanas para cumplir con los
compromisos adquiridos en el Acuerdo de Barbados, firmado entre la delegación del gobierno y la oposición, “(…) seleccionando su candidato para las elecciones presidenciales de manera libre y conforme a sus mecanismos internos, atendiendo a lo establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y la ley”.
Los países miembros del ALBA-TCP exigen respeto al pueblo y gobierno de Venezuela, rechazan la intromisión de los Estados Unidos en sus asuntos internos y exigen el levantamiento de las criminales, ilegales e injustas medidas coercitivas unilaterales que perjudican al pueblo venezolano.
Caracas, 18 de abril de 2024.
A continuación, versión en ingles.
The member States of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America – People’s Trade Treaty (ALBA-TCP) categorically reject the arbitrary decision of the Government of the United States to revoke the icense that eases operations in Venezuela in the oil and gas sector.
This action makes evident, once again, the attitude of the U.S. government in attempting to discretionally use the spurious oil license with the aim of extorting the Venezuelan government, seeking to
influence the sovereign actions and decisions of that country, based on the manipulation of the unilateral coercive measures imposed by the United States against Venezuela, which, clearly, constitute a flagrant violation of International Law.
In this regard, the Alliance recognizes the efforts of all parties involved in the Venezuelan elections to fulfill the commitments made in the Barbados Agreement, signed between the government delegation and the opposition, “(…) by choosing its candidate for the presidential elections in a free manner and according to its internal mechanisms, in accordance with the provisions set forth in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela and the law.”The ALBA-TCP member countries demand respect for the people and government of Venezuela, reject the interference of the United States in its internal affairs and demand the lifting of the criminal, illegal and unfair unilateral coercive measures that harm the Venezuelan people.
Caracas, April 18, 2024
Esta entrada fue modificada por última vez el 18 de abril de 2024 a las 12:53 PM
