MANAGUA – NICARAGUA / El Gobierno de Nicaragua ha brindado un mensaje de condolencias por el paso a otro plano de vida del Papa Francisco, este lunes 21 de abril.
- Te puede interesar: Altas presiones mantendrán calor en Nicaragua durante toda la semana
A continuación, mensaje íntegro del Gobierno de Nicaragua:
ANTE EL PAPA FRANCISCO
El Primer Papa de Nuestramérica-Caribeña, el Ciudadano de este Continente, Jorge Bergoglio, Francisco, en admiración y compromiso con las profundas Enseñanzas de San Francisco de Asís, ha pasado a otro Plano de Vida, entre las Oraciones de la Comunidad y las Religiones del Mundo.
Nuestras relaciones, como nicaragüenses creyentes, devotos y fieles a la Doctrina de Cristo Jesús, fueron difíciles, accidentadas, desgraciadamente influidas por circunstancias adversas y dolorosas que no siempre se entendieron.
A pesar de lo complejo y duro, a pesar de las manipulaciones que tod@s conocemos, a pesar de los pesares, mantuvimos nuestra Esperanza en alto desde la Fé Cristiana, y supimos entender la distancia y, sobre todo, la complicada y alterada Comunicación que no nos permitió las mejores relaciones, aunque también supimos comprender la confusión generada por voces altisonantes que entorpecieron todo intento de verdadera interacción.
Admiramos sus recorridos por el Mundo promoviendo Paz, e intentando generar una Iglesia comprometida con el Deber y la responsabilidad de crear Concordia, desde la indispensable Solidaridad y Hermandad Cristianas.
Hoy, 21 de Abril, enviamos nuestra Oraciones por el Eterno Descanso del Papa Francisco, confiando en que Dios permitirá que la Iglesia Católica llame a la Verdadera Paz, a la Comprensión, a la Armonía, al Respeto, y a la Cooperación Solidaria y Complementaria, para contribuir a trascender los dolorosos conflictos que vivimos, y promover y practicar las Enseñanzas del Rey de Reyes, de Cristo Jesús.
A Su Eminencia Reverendísima Cardenal Leopoldo José Brenes, y a la Iglesia en Nicaragua, nuestras Consideraciones en estos momentos de Tránsito a lo que tod@s queremos y necesitamos : El Mundo Mejor que debemos construir, y la Verdadera Fraternidad, como predica el Evangelio con la Fuerza del Gran Maestro, Jesucristo, Nuestro Señor.
Paz, Paz, Paz !
Managua, Nicaragua,
21 de Abril, 2025
(FIRMAS)
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
A continuación, mensaje íntegro del Gobierno de Nicaragua en inglés:
FOR POPE FRANCIS
The First Pope of Our America-Caribbean, Citizen of this Continent, Jorge Bergoglio, Francis, in admiration and commitment to the profound Teachings of St. Francis of Assisi, has passed to another Plane of Life, with the Prayers of the Community and Religions of the World.
Our relations, as Nicaraguans of faith, devout and loyal to the Doctrine of Christ Jesus, were difficult, not by choice, but unfortunately influenced by adverse, painful circumstances which were sometimes misunderstood.
Despite the complexity and hardness, given the manipulations of which we are all well aware, despite the regrets, we kept our Hopes high out of our Christian Faith, since we knew how to comprehend the distance and, most of all, the complicated and altered Communications which did not allow us to maintain the best relationship, although we also knew how to regard the confusion generated by high-sounding voices out to hinder any attempt at genuine interaction.
We admire his travels around the world promoting Peace, trying to create a Church committed to the Duty and Responsibility of creating Harmony, based on indispensable Christian Solidarity and Brother and Sisterhood.
Today, April 21st we send our Prayers for the Eternal Rest of Pope Francis, trusting that God will allow the Catholic Church to call for True Peace, Understanding, Harmony, Respect, as well as Solidarity- inspired, Complementary Cooperation, to contribute to transcending the painful conflicts we are living through, and to promote and practice the Teachings of the King of Kings, Christ Jesus.
To His Eminence The Most Reverend Cardinal Leopoldo José Brenes, and to the Church in Nicaragua, our Consideration in these moments of Transition to what we all want and need: That Better World which we must build, and too True Fraternity, as the Gospel preaches with the Strength of the Great Teacher, Jesus Christ, Our Lord.
Peace, Peace, Peace!
Managua, Nicaragua,
April 21st 2025
(FIRMS)
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Esta entrada fue modificada por última vez el 21 de abril de 2025 a las 12:14 PM
