MANAGUA – NICARAGUA / Declaraciones de Compañera Rosario Murillo, Vicepresidenta de Nicaragua después del Acto de Recibimiento de la Antorcha de la Libertad y la Unidad Centroamericana el 12 de Septiembre del 2024.
Buenas noches. Cómo estamos Queridas Familias de nuestra Nicaragua ? Content@s porque estamos bendecid@s. Bendecid@s con una Juventud que sabe de Luchas y de Honor, y que sabe de Luchas para defender, consolidar la Paz, que és el Bien Patrimonial de tod@s l@s nicaragüenses. Y en estos Días de Festejos de nuestra Patria Bendita, celebramos esta Paz que nos hace sentirnos seguros del Futuro que estamos construyendo.
Días de Gloria y Victorias los que estamos conmemorando, celebrando, y además continuando hoy, porque damos continuidad a todas esas Batallas, por el Honor, por la Dignidad, por la Soberanía, por la Independencia de nuestra Nicaragua. Y todo eso és Paz.
Luchar por la Paz és luchar por el Futuro, luchar por el Horizonte que tod@s vemos y queremos, y que sabemos que és nuestro, porque estamos viendo acercarse ese Porvenir. Lo vemos en las Carreteras, en los Caminos, en las Viviendas, en los Parques, en las Instalaciones Deportivas, en los Eventos Deportivos que tanto gustan a la Juventud… Lo vemos en todas las Modalidades de Educación desplegadas por todo el País… Lo vemos en la Salud.
Lo vemos, Compañer@s, en todo lo que Gracias a Dios vamos construyendo día a día, a pesar de quienes desean el mal. Pero el Bien vence al Mal, sobre todo, porque el Mal está basado en el egoísmo, en la codicia, en la avaricia y en la exclusión de las Mayorías. El Bien está basado en la Unión, en la Solidaridad, en la Hermandad… En el Cristianismo !
Somos un Pueblo Cristiano y damos Gracias a Dios todos los días, porque nos da la Fuerza, la Fortaleza, para caminar, para avanzar, para trascender todos los desafíos. Y en nombre de ese Príncipe de la Paz y del Amor que és Jesucristo, todos los días decimos Gracias, y Gracias al Pueblo nicaragüense, porque estamos junt@s, porque estamos unid@s, y sabemos desechar lo que no sirve.
Siempre decimos “al bagazo poco caso”, porque lo que cuenta és lo que estamos viviendo y viendo aquí, en esta Tierra Bendita donde estamos tod@s, tod@s l@s que amamos a Nicaragua y tod@s l@s que queremos ese Futuro que nos pertenece por Derecho, además, lo estamos construyendo.
Mucho Cariño en estos Días de Festejos, en estos Días de Vacaciones que empiezan en los próximos días, el Fin de Semana empiezan las Vacaciones de Fiestas Patrias en todo el País. Nosotros, como decíamos hoy a mediodía, seguimos trabajando y lo hacemos con Orgullo, porque sabemos que és un Privilegio servir a las Familias nicaragüenses.
El Sábado vamos a estar aquí mismo, con l@s Estudiantes, los Desfiles, y tenemos tanto que celebrar, tanto que agradecer, tanto que reconocer, tanto que reafirmar. Porque hay que reafirmar este Camino, és apelmazar este Territorio nuestro, Sagrado, Bendecido, donde prosperamos en base al esfuerzo de tod@s, de la Comunidad nicaragüense, por Gracia de Dios.
Abrazos Grandes a todas las Familias, con el Orgullo de ser Patria Bendita y Libre. Abrazos, Compañer@s. Gracias.
—————————-
Versión en inglés
Remarks by Compañera Rosario
Vice President of Nicaragua
after the Ceremony Receiving
the Torch of Freedom
and Central American Unity
September 12th 2024
Good evening Beloved Families of our Nicaragua, how are we all? We are blessed with a Youth familiar with Struggles and Honor, Young People who know about the Struggles to defend and consolidate Peace, which is the Patrimony of all Nicaraguans. And in these Days of Celebration for our Blessed Nation, we celebrate this Peace that gives us confidence in the Future we are building.
Days of Glory and of the Victories we are commemorating, celebrating, and also continuing today, because we give continuity to all those Battles for the Honor and Dignity, for the Sovereignty and Independence of our Nicaragua. And all that means Peace.
To fight for Peace is to fight for the Future, to fight for the Horizon we all can see and want, one that we know is ours, because we can see that Future approaching. We see it in our Roads and Highways, in the Houses, in the Parks, in the Sports Facilities, in the Sports Events that our Young People so much enjoy… We see it in all the Forms of Education deployed throughout the country… We see it in Health Care.
We see it, Compañeras and Compañeros, in everything which, thanks be to God, we are building day by day, despite those who wish us evil. But Good conquers Evil, above all because Evil is based on selfishness, greed, avarice and the exclusion of the Majority. While the Good is based on Union, on Solidarity, on Brother and Sisterhood… On Christianity!
We are a Christian People and we give thanks to God every day, because He gives us the Strength, the Fortitude, to make our way, to advance, transcending all challenges. And in the name of that Prince of Peace and Love who is Jesus Christ, every day we say Thank You and Thank you also to the People of Nicaragua, because we are together, because we are united, and we know how to discard what is no good.
We always say “pay no mind to empty husks”, because what counts is what we are living out and seeing here, in this Blessed Land where we all are, all of us who love Nicaragua and all of us who want that Future which belongs to us by Right, and which, after all, we are building.
Much Love in these Days of Celebrations, in these Days of Vacation that begin over the next few days, this Weekend begins the vacation period of our National Holidays all over the Country. But as we were saying today at midday, we continue working and we do so with pride, because we know that it is a privilege to serve Nicaragua’s Families.
On Saturday we will be right here, with the Students for their Parades, when we have so much to celebrate, so much to be grateful for, so much to recognize, so much to reaffirm. Because we have to reaffirm this Path, which is to build up this Sacred, Blessed Territory of ours, where we prosper based on the efforts of everyone, of all Nicaragua’s Communities, by the Grace of God.
Warm embraces to all our Families, with the Pride of being a Nation Blessed and Free. Embraces, Compañeras and Compañeros. Thank you.
Esta entrada fue modificada por última vez el 14 de septiembre de 2024 a las 4:32 PM
