CARACAS – VENEZUELA / El Presidente de la República de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra participó en la XXIV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del ALBA-TCP en Caracas, Venezuela.
- Te recomendamos leer: Nicaragua saluda la XXIV sesión del ALBA-TCP
A continuación, declaraciones íntegras del Comandante Daniel Ortega:
Discurso del Presidente-Comandante Daniel
en la XXIV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del ALBA-TCP, en Venezuela
14 de Diciembre del 2024
Gracias, Presidente, Presidente del Pueblo, ratificado por el Pueblo Venezolano, y cumpliendo con el Mandato de Chávez, que en aquella Comparecencia le dijo, y le dijo al Pueblo Venezolano: ¡Aquí está Nicolás para continuar la Batalla!
Y realmente és admirable la energía, el esfuerzo, la dedicación a la defensa del Pueblo que realizás día a día, y a pesar de las sanciones, a pesar de los atentados, a pesar de las difamaciones, las calumnias, este Pueblo es un Pueblo que es leal a Chávez, es leal a Bolívar, y sabe que la Espada de Bolívar, que te entregó Chávez, vos Nicolás la estás levantando para defender, frente a cualquier amenaza, frente a cualquier intento de agresión.
Porque las amenazas son de todos los días, las conspiraciones son de todos los días, los intentos de agresión son todos los días, porque vos estás por la Paz, nosotros estamos por la Paz, pero el demonio es enemigo de la Paz y está por la destrucción; siempre están pensando cómo destruir este Proceso, un Proceso que ha venido a levantar a Nuestramérica.
Recuerdo el día, ya era por la tarde, 6 de la tarde, que llegaron a decirme que Fidel quería presentarme a Chávez, y fuimos a la Plaza Bolívar y ahí nos dimos un abrazo, nos conocimos. Luego nos sentamos Fidel, Chávez y yo, y escuchamos las Palabras del Historiador de La Habana que presentó a Chávez, y luego la Voz de Chávez, el Pensamiento de Chávez.
Yo estaba realmente asombrado… Asombrado, porque a los incrédulos no se les ocurría que un Militar se atreviese a ir a Cuba, y a reunirse con Fidel. Pero más asombrado cuando escucho las Palabras de Chávez, el Mensaje de Chávez. Era la Voz de Bolívar saliendo por la Voz de Chávez. Era el Alma de Bolívar en el Alma de Chávez. Para mí realmente fue algo verdaderamente impresionante.
Luego que terminó el Acto, Fidel nos trajo en su auto, veníamos Chávez, Fidel del otro lado, en el asiento trasero, bueno, ahí conversando y Chávez hablando con aquel entusiasmo, con aquella fuerza que era impresionante.
Para esos días había una Reunión en El Salvador y me atreví a decirle, porque yo estoy viendo ahí a un Revolucionario, y me atreví a decirle que había una Reunión del Foro de Sao Paulo en San Salvador. Yo estaba seguro que él iba a aceptar ir. Y fue. Y así fuimos conversando y cuánta alegría sentí de encontrarme en un Militar a un Revolucionario; Revolucionarios que aquí, en esta Revolución Bolivariana, se han multiplicado en el Ejército, se han multiplicado en la Policía, se han multiplicado en todo el Pueblo.
20 Años de la creación del ALBA… Y cuando Chávez y Fidel al cabo de un tiempo se reúnen allá en La Habana y deciden crear el ALBA, dan el primer paso, yo pensé inmediatamente en Cristo. Porque, yo soy Revolucionario porque al conocer la Vida de Cristo, entre los pobres, luchando por los pobres, la forma en que fue crucificado, para mí se convirtió en un Héroe, y para mí se convirtió en el Revolucionario por Excelencia.
Ya después leí a los Clásicos de las Revoluciones, a Lenin, a Marx, pero me hice Revolucionario porque conocí a Cristo, y Chávez cómo llevaba a Cristo, y era como que, cuando se reunieron Chávez y Fidel, y nuestros Pueblos estaban desangrándose, empobrecidos, sin mayores esperanzas, como que Cristo les había dicho: ¡Levántense y anden, y echen andar a los Pueblos de Nuestramérica Latina y Caribeña!
Y la rapidez con que se organizó, con que se incorporaron otros, otros Países, otras Naciones, la rapidez con que se empezaron a ejecutar los Programas del ALBA, realmente era algo sin precedentes. Y la forma en que se distribuyó y se compartió la Riqueza, no tiene precedente en la Historia de la Humanidad.
Hoy, a 20 Años, nosotros estamos más comprometidos que nunca a continuar andando, tenemos que seguir andando, incorporamos e incorporando nuevas Iniciativas como las que hemos compartido el día de hoy, y en medio de un Mundo donde los Imperialistas de la Tierra siguen asesinando a los Pueblos, el ALBA con la Bandera de Fidel y de Chávez, el ALBA con el Alma de Fidel y de Chávez, le decimos: ¡No les fallaremos, y vamos a continuar dando la Batalla!
A continuación, declaraciones íntegras del Comandante Daniel Ortega en inglés:
Speech by the President Comandante Daniel
at the XXIV ALBA-TCP Summit
of Heads of State and Government in Venezuela
December 14th 2024
Thank you, President, President of the People, ratified by the Venezuelan People, fulfilling the Mandate of Chávez, who in that Appearance told him, and told also the Venezuelan People: Here is Nicolas to continue the Battle!
And it really is admirable the energy, the effort, the dedication to the defense of the People that you carry out every day despite the sanctions, despite the attacks, despite all the defamation and slander, this People is a People that is loyal to Chávez, loyal to Bolívar, and knows that the Sword of Bolívar, which Chávez gave to you, you Nicolás are raising it up to defend and confront every threat, to confront every attempt at aggression.
Because the threats are every day, the conspiracies are every day, the attempts at aggression are every day, because you are for Peace and we are for Peace, but the Devil is the enemy of Peace and is for destruction; they are always thinking how to destroy this Process, a Process that has come to raise up Our America.
I remember the day, it was by then already late afternoon, six in the evening, when they came to tell me that Fidel wanted to introduce me to Chávez, and so we went to the Bolívar Square and there we embraced, we met. And then Fidel, Chávez and myself sat down and listened to the words of the Historian of Havana who introduced Chávez, and then there was Chávez’s Voice, Chávez’s Thought.
I was really amazed… Amazed, because it did not occur to sceptics that a military man would dare to go to Cuba and meet with Fidel. But I was even more amazed when I heard Chávez’s Words, Chávez’s Message. It was the Voice of Bolívar speaking through the Voice of Chávez. It was the Soul of Bolívar in the Soul of Chávez. For me it was something really very, very impressive.
After the event was over, Fidel took us in his car, we were with Chávez, Fidel on the other side, in the back seat, well, there we conversed and Chávez spoke with that enthusiasm of his, with that forcefulness that was so impressive.
In those days there was a meeting in El Salvador and I ventured to tell him, because I saw in him there a Revolutionary, and so I ventured to tell him about a Meeting of the Sao Paulo Forum in San Salvador. I was sure he was going to agree to go. And so it turned out. And as we were talking, how much joy I felt to find myself with a Military man who was a Revolutionary; of those Revolutionaries who here, in this Bolivarian Revolution, have multiplied in the Army, have multiplied in the Police, have multiplied throughout the People.
20 years of the creation of the ALBA… And when Chávez and Fidel after a while met there in Havana and decided to create ALBA, and they took the first step, I immediately thought of Christ. Because, I am a Revolutionary from getting to know the Life of Christ, among the poor, fighting for the poor, the way he was crucified, for me he became a Hero, and for me he became the Revolutionary par Excellence.
And then later I read the classics of Revolution, Lenin, Marx, but I became a Revolutionary because I became familiar with Christ, and Chávez so very much carried Christ in him, and when Chávez and Fidel met, it was as if, with our Peoples losing their life’s blood, impoverished, without hope for anything better, it was as if Christ had told them: Rise up and walk! And let the Peoples of our Latin America and the Caribbean rise up and walk!
And the speed with which it was organized, and with which others, other Countries, other Nations were incorporated, the speed with which the ALBA Programs began to be carried out, was really unprecedented. And the way in which Wealth was distributed and shared, has no precedent in the history of human kind.
Today, 20 years on, we are more committed than ever to continue making our way, we have to continue making our way, we are integrating and incorporating new Initiatives such as those we have shared together today, and in the midst of a World where the Imperialists of the Earth continue to murder our Peoples, ALBA with the Flag of Fidel and Chávez, ALBA with the Soul of Fidel and Chávez, we say: We will not fail you, and We will continue giving Battle!
Esta entrada fue modificada por última vez el 15 de diciembre de 2024 a las 5:23 PM
