MANAGUA – NICARAGUA / El Gobierno de Nicaragua a través de una nota de prensa, brindó un mensaje al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU), que se une a los discursos presentados por la delegación de Uganda en representación del Movimiento de Países No Alineados y por Senegal en nombre del Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino.
- También puedes leer: Nicaragua con Venezuela Siempre!
A continuación, nota íntegra del Gobierno de Nicaragua:
MENSAJE DE NICARAGUA
EN CONSEJO DE SEGURIDAD
NACIONES UNIDAS, NUEVA YORK
18 de abril, 2024
Señora Presidenta,
1. Nicaragua se suma a los discursos pronunciados por la delegación de Uganda en nombre del Movimiento de Países No Alineados y de Senegal en nombre del Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino.
2. Por más de 75 años frente a los ojos del mundo, se ha perpetrado un genocidio constante contra el Pueblo Palestino. La Comunidad Internacional es testigo de la continuación de esta permanente catástrofe, en los últimos seis meses Israel continúa violando no solamente la Convención de Genocidio sino también todo el derecho internacional y el derecho internacional humanitario.
3. Hasta la fecha, de una población de aproximadamente 3 millones de personas, casi 34,00 palestinos han sido asesinados en Gaza y más de 76,500 han sido heridos, lo que suma más de ciento diez mil personas muertas, heridas o desaparecidas, siendo mujeres y niños dos terceras partes de esta población, pero estas dolorosas muertes no se quedan estáticas, aumentan día a día.
4. El Consejo de Seguridad ha sido incapaz de cumplir su mandato en pro de la Paz y la Seguridad Internacionales, por la obstrucción y complicidad de Estados Unidos en esta barbarie que por décadas ha azotado al Pueblo Palestino, manipulando a su conveniencia las decisiones de este Consejo y presionando para la no implementación de un cese al fuego permanente, así como una solución justa y duradera a la situación Palestina.
5. El Gobierno y Pueblo de Nicaragua denuncia y condena enérgicamente las atrocidades cometidas contra el pueblo Palestino en Gaza, Cisjordania y en todos los Territorios Palestinos Ocupados.
6. La ejecución de todas estas acciones militares con el respaldo militar de los Estados Unidos y de los países europeos fácilmente se traduce en un empeño en desaparecer al Pueblo palestino.
Señora Presidenta,
7. Los anuncios de varios gobiernos sobre la suspensión de los fondos a la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) contribuye al castigo colectivo de millones de palestinos ya que estarán condenados a la hambruna, la inanición y las enfermedades.
6. Nicaragua con una larga trayectoria en pro de la solución pacífica de controversias y del derecho internacional, en apoyo fraterno al Pueblo Palestino, ha presentado aplicaciones ante la Corte Internacional de Justicia, por violaciones a la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio y otros instrumentos y principios de derecho internacional, en relación con el Territorio Palestino Ocupado, en particular la Franja de Gaza y también para exigir el respeto integral a estos estos instrumentos que rigen el derecho internacional.
Señor Presidente,
8. La Paz debe prevalecer a toda costa y sobre todas las cosas, para dar paso a la única solución justa y verdadera. El Estado de Palestina debe ser reconocido como Miembro Pleno de Naciones y las actuales circunstancias confirman, ahora más que nunca, que es urgente convocar a una Conferencia Internacional sobre Palestina.
9. Tod@s aquí presentes lo saben muy bien, el Consejo de Seguridad no puede postergar más su responsabilidad histórica pendiente, debe permitir de una vez por todas la Libertad del Pueblo Palestino, la materialización plena del Estado de Palestina.
10. Porque somos fervientes creyentes en la Justicia Divina, en la conciencia humana, en la solidaridad con los pueblos oprimidos, tenemos la absoluta convicción que el Pueblo Palestino saldrá victorioso en su heroica lucha por materializar su Estado de Palestina Libre, Soberano, Independiente y con Autodeterminación, de conformidad con las fronteras de 1967 y con Jerusalén Oriental como su Capital.
11. Exigimos la Paz y Seguridad en el Oriente Medio, para la cual, se requiere una solución inmediata a la solución de la Cuestión de Palestina, poner fin a la ocupación de todos Territorios usurpados por Israel, con la realización del ejercicio de los derechos inalienables del Pueblo Palestino, basada en dos Estados, Israel y Palestina existiendo ambos en pie de igualdad, con Paz y Seguridad, ese es el meollo transcendental, para una Paz justa y duradera, los recientes acontecimientos en la región así lo confirman.
12. Palestina no debe de ser la excepción, es improcedente, no hay justificación moral, ética, jurídica, humana que justifique la terquedad de seguir obstruyendo, negando y eternizar el abuso del Veto a la justa aplicación del Estado de Palestina para ser miembro pleno de Naciones Unidas, mas de dos terceras parte de la membresía en ONU apoya y reconoce oficialmente al Estado de Palestina.
13. Los Pueblos también así lo demandan. Cada día son más millones de personas en todo el mundo que se toman las calles exigiendo el cese al fuego, el fin del genocidio, la Libertad de Palestina.
14. Esta tragedia tan deshumanizante, pareciera que no tiene límites, siendo el Consejo de Seguridad, responsable histórico de ello. Ya es hora de que Estados Unidos y los países europeos recapaciten, escuchen las voces de la humanidad entera que claman por Paz y Justicia, y que reflexionen, que pongan fin a sus injustificables políticas de negación y exclusión de los derechos inalienables del Pueblo Palestino. Por la Paz y la Vida misma, acepten y reconozcan en este Consejo de Seguridad la aplicación del Estado de Palestina.
15. En estos países recae la responsabilidad histórica ante las generaciones pasadas, presentes y futuras de las consecuencias, del sufrimiento del pueblo palestino.
Muchas gracias.
A continuación, nota íntegra del Gobierno de Nicaragua en inglés:
MESSAGE OF NICARAGUA
IN THE UNITED NATIONS
SECURITY COUNCIL, NEW YORK
April 18th, 2024
Madam President,
1. Nicaragua associates itself with the statements made by the delegation of Uganda on behalf of the Non-Aligned Movement and by Senegal on behalf of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
2. For more than 75 years, before the eyes of the world, a constant genocide has been perpetrated against the Palestinian People. The International Community is witnessing the continuation of this permanent catastrophe, in the last six months Israel has continued to violate not only the Genocide Convention but also all international law and international humanitarian law.
3. To date, out of a population of approximately 3 million people, almost 34,000 Palestinians have been killed in Gaza and more than 76,500 have been injured, which adds up to more than one hundred and ten thousand people killed, injured or missing, two thirds of this population being women and children, but these painful deaths do not remain static, they increase day by day.
4. The Security Council has been unable to fulfill its mandate in favor of International Peace and Security, due to the obstruction and complicity of the United States in this barbarism that has plagued the Palestinian People for decades, manipulating the decisions of this Council at its convenience and pressing for the non-implementation of a permanent ceasefire, as well as a just and lasting solution to the Palestinian situation.
5. The Government and People of Nicaragua strongly denounce and condemn the atrocities committed against the Palestinian people in Gaza, the West Bank and all the Occupied Palestinian Territories.
6. The execution of all these military actions with the military support of the United States and European countries can readily be interpreted as an effort to disappear the Palestinian people.
Madam President,
7. The announcements of several governments on the suspension of funding to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) contributes to the collective punishment of millions of Palestinians since they will be condemned to starvation, famine and disease.
8. Nicaragua, with a long history of working for the peaceful settlement of disputes and the use of international law, in fraternal support of the Palestinian People, has submitted applications to the International Court of Justice for violations of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and other instruments and principles of international law, in relation to the Occupied Palestinian Territory, in particular the Gaza Strip, and also to demand full respect for these instruments governing international law.
Madam President,
9. Peace must prevail at all costs and above all things, to make way for the only just and true solution. The State of Palestine must be recognized as a Full Member Nation and the current circumstances confirm, now more than ever, the urgency of convening an International Conference on Palestine.
10. Everyone here knows very well, the Security Council cannot postpone its pending historical responsibility any longer, it must allow once and for all the Freedom of the Palestinian People and the full realization of the State of Palestine.
11. Because we are fervent believers in Divine Justice, in human conscience, in solidarity with oppressed peoples, we have the absolute conviction that the Palestinian People will emerge victorious in their heroic struggle to bring about their Free, Sovereign, Independent State of Palestine, under Self-determination, in accordance with the 1967 borders and with East Jerusalem as its Capital.
12. We demand Peace and Security in the Middle East, for which an immediate resolution is required, resolving the Question of Palestine, ending the Occupation of all the Territories usurped by Israel, so as to bring about the exercise of the inalienable rights of the Palestinian People, based on two States, Israel and Palestine both existing on an equal footing, with Peace and Security, that is the transcendent crux of the matter, for a just and lasting Peace, as recent events in the region confirm.
13. Palestine should not be the exception, it is inappropriate, there is no moral, ethical, legal, human justification that justifies the obstinacy in continuing to obstruct and deny by perpetuating the abuse of the Veto, the just application of the State of Palestine to become a full member of the United Nations, more than two thirds of the UN membership supports and officially recognizes the State of Palestine. The people demand it too. Every day more and more millions of people around the world take to the streets demanding a ceasefire, an end to genocide, the freedom of Palestine.
14. This dehumanizing tragedy seems to have no limits, and the Security Council is historically responsible for it. It is time for the United States and the European countries to think again, to listen to the voices of all humanity crying out for Peace and Justice, and to reflect, to put an end to their unjustifiable policies of denial and exclusion of the inalienable rights of the Palestinian People and, for the sake of Peace and Life itself, to accept and recognize in this Security Council the implementation of the State of Palestine.
15. These countries bear the historical responsibility to past, present and future generations for the consequences of the suffering of the Palestinian people.
Thank you very much.
Esta entrada fue modificada por última vez el 18 de abril de 2024 a las 9:07 PM
