NUEVA YORK – ESTADOS UNIDOS / Nicaragua participa en la reunión con alto nivel del grupo de amigos de la iniciativa de desarrollo global que se desarrolló en la ciudad de Nueva York de los Estados Unidos de América.
- También puedes leer: Nicaragua envía mensaje al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en Nueva York
A continuación, nota íntegra del Gobierno de Nicaragua:
MENSAJE DE NICARAGUA
REUNIÓN DE ALTO NIVEL DEL GRUPO DE AMIGOS DE LA INICIATIVA DE DESARROLLO GLOBAL
Panel de Discusión bajo el Tema:
Promover conjuntamente la Cumbre del Futuro para comprometerse con la Agenda 2030.
Naciones Unidas, Nueva York
Miércoles, 17 de Abril de 2024
Muchas gracias,
- Agradecemos la invitación y coordinación de nuestro Querido Hermano Zhang Jun, Embajador y Representante Permanente de China ante Naciones Unidas a esta Reunión. Reconocemos también la Presencia de nuestro Hermano, Señor Dennis Francis, Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
- Permítame extender fraternos saludos de parte de nuestro Presidente Comandante Daniel y Compañera Rosario Murillo, Vice Presidenta de la República, al Hermano Pueblo y Gobierno de China, así como a los Países que nos acompañan, Miembros del Grupo de Amigos de la Iniciativa de Desarrollo Mundial.
- La Iniciativa Global de Desarrollo (GDI), impulsada por el Presidente Xi Jinping ha sido un mecanismo muy útil para que nuestros países aceleren la recuperación de la economía mundial y profundicen la cooperación internacional, ya que está apoya a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
- Consideramos que, desde nuestro Grupo de Amigos debemos comprometernos en continuar promoviendo avances significativos en áreas prioritarias de la cooperación internacional como la erradicación urgente de la pobreza, la seguridad alimentaria, la financiación para el desarrollo, el cambio climático, la industrialización, la economía digital y la interconectividad en la era digital, con una visión equitativa, equilibrada, más sólida e inclusiva, sin excluir a nadie.
- En este sentido, debemos garantizar que el Pacto del Futuro refleje los compromisos adoptados en la Declaración Política de la Cumbre de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en torno al desarrollo pleno de nuestros países basado en las áreas prioritarias de la cooperación internacional.
- Es importante señalar que, también debemos tomar en cuenta las dificultades adicionales creadas por la imposición de Medidas Coercitivas Unilaterales ilegales a los Países en Desarrollo, que afectan directamente a nuestros Pueblos en la lucha por erradicar la Pobreza y en la implementación integral de la Agenda 2030, reiterando nuestro rechazo y condena a estas medidas y exigiendo a su eliminación inmediata.
- Desde la Iniciativa de Desarrollo Global continuaremos conduciendo el desarrollo hacia una nueva fase equilibrada, coordinada e inclusiva con el apoyo del Grupo de Amigos comprometidos con el cumplimiento pleno de la Agenda 2030 en solidaridad y con multilateralismo multipolar para enfrentar conjuntamente los desafíos y crear un futuro compartido.
- Valoramos el compromiso del Gobierno de la República Popular China por su liderazgo, Solidaridad y valiosos esfuerzos para el bienestar, la Seguridad de los Pueblos y la Lucha contra la Pobreza.
- Nicaragua reitera el apoyo al Presidente Xi Jinping, al Pueblo y Gobierno de la República Popular China, a la construcción de la Comunidad de Destino Compartido, a las Iniciativas Globales de Desarrollo, a la Iniciativa Global de Seguridad, a la Iniciativa Global de Civilización, que se han convertido en una importante fuerza de cooperación, de desarrollo común y en una plataforma eficaz para discutir los planes de implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Muchas gracias
A continuación, nota íntegra del Gobierno de Nicaragua en inglés:
MESSAGE OF NICARAGUA IN THE
HIGH-LEVEL MEETING OF THE GROUP OF FRIENDS
OF THE GLOBAL DEVELOPMENT INITIATIVE
Panel discussion on the topic: Jointly promoting the Summit of the Future to commit to the 2030 Agenda.
United Nations, New York
Wednesday, April 17, 2024
Thank you very much,
1. We appreciate the invitation and coordination of our Esteemed Brother Fu Cong, Ambassador and Permanent Representative of China to the United Nations to this Meeting. We also welcome and appreciate the presence of our Brother H.E. Dennis Francis, President of the General Assembly.
2. Allow me to greet fraternally, on behalf of our President, Comandante Daniel and Compañera Rosario Murillo, Vice President of the Republic of Nicaragua, the fraternal People and Government of 3. the People’s Republic of China, as well as the countries that are joining us today, members of the Group of Friends of the Global Development.
4.The Global Development Initiative (GDI), promoted by President Xi Jinping, has been a very beneficial mechanism for our countries to accelerate the recovery of the world economy and deepen international cooperation, as it supports the 2030 Agenda for Sustainable.
5. It is important to continue promoting significant advances in priority areas of international cooperation, such as the urgent eradication of poverty, food security, financing for development, climate change, industrialization, the digital economy and interconnectivity in the digital era, with an equitable, balanced, stronger and inclusive vision, without exclusions of any kind.
6. It is necessary to ensure that the Pact for the Future reflects the commitments adopted in the Political Declaration of the Sustainable Development Goals Summit in relation to the full development of our countries on the basis of the priority areas of international cooperation.
7. We must also consider the additional difficulties and the negative impact resulting from the imposition of illegal Unilateral Coercive Measures on Developing Countries, which directly endanger all our efforts to eradicate poverty and, too, the comprehensive implementation of the 2030 Agenda. We reiterate our rejection and condemnation of these measures and demand their immediate elimination.
7. Based on the Global Development Initiative, we will continue to lead development towards a new balanced, coordinated and inclusive phase with the support of the Group of Friends committed to the full implementation of the 2030 Agenda in solidarity and with multipolar multilateralism to jointly face challenges and create a shared future.
8. We appreciate the commitment of the Government of the People’s Republic of China for its Leadership, Solidarity and valuable efforts for the Welfare and Security of Peoples and in the Fight against Poverty.
9. Nicaragua reiterates its support for President Xi Jinping, the People and Government of the People’s Republic of China, the construction of the Community of Shared Destiny, the Global Development Initiative, the Global Security Initiative and the Global Civilization Initiative, which have become an important force for cooperation, common development, and also an effective platform for discussing plans for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Thank you very much.
Esta entrada fue modificada por última vez el 18 de abril de 2024 a las 9:11 PM
